Share Your Story With Us / Compartir su historia con nosotrxs

English version:

stack of tags and photograph of HT94 installation sitting on table top together

The Arcus Center for Social Justice Leadership is offering the opportunity to share your experiences of crossing the US/Mexico border.  It may be your own crossing or that of a loved one. Our goal is to include words and phrases from your stories in an art installation complementing the Hostile Terrain 94 installation the center is building.  The art is being designed by Nayda Collazo-Llorens, and will be an abstracted version of the stories shared with us. Our goal is to memorialize those who have died while crossing the desert and lift up the lives of all that have been impacted by this perilous journey. Use the form below to share your story.

All stories will remain anonymous. You have the option of sharing a written story or uploading a video or audio format of your story.


Versión en Español:

stack of tags and photograph of HT94 installation sitting on table top together

El Centro Arcus para el Liderazgo en Justicia Social ofrece la oportunidad de compartir sus experiencias al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. Puede ser su propio cruce o el de un ser querido. Nuestro objetivo es incluir palabras y frases de sus historias en una instalación de arte que complemente la instalación de Hostile Terrain 94 que está montando el centro. El arte está siendo diseñado por Nayda Collazo-Llorens y será una versión abstracta de las historias que compartimos con nosotros. Nuestro objetivo es conmemorar a aquelloxs que murieron al cruzar el desierto y levantar las vidas de todxs lxs que han sido afectadxs por este peligroso viaje. Utilice el siguiente formulario para compartir su historia.

Todas las historias permanecerán anónimas. Tiene la opción de compartir una historia escrita o cargar un formato de video o audio de su historia.


HT94 Story Share - English

  • Optional: You can share this information if you want to. If you'd like to remain anonymous, please leave blank. We will not share any names on installation.
  • Optional: Please share your email if you would like HT94 installation updates. We will not share your contact information with anyone and it will not be included in the art installation.
  • Write your story here
  • Drop files here or
    Max. file size: 1 MB.
      Upload video or audio format of story here

    HT94 Story Share - Español

    • Opcional: puede compartir esta información si lo desea. Si desea permanecer anónimx, déjelo en blanco. No compartiremos ningún nombre en la instalación.
    • Opcional: puede compartir esta información si lo desea. Si desea permanecer anónimx, déjelo en blanco. No compartiremos su información de contacto en la instalación.
    • Escribir su historia aqui
    • Drop files here or
      Max. file size: 1 MB.
        Arrastra un archivo aquí o Suba un video o audio aquí

      If you would like to talk with someone regarding this project contact the Arcus Center Art Coordinator at Julie.marron-parker@kzoo.edu.

      Si le gustaría hablar con alguien con respecto a este proyecto contacte a la Coordinadora de Arte del Arcus Center a Julie.marron-parker@kzoo.edu.